DATASKYDDSFÖRKLARING
§ 1 INFORMATION OM INSAMLING AV PERSONUPPGIFTER

(1) Nedan informerar vi om insamlingen av personuppgifter vid användning av vår webbplats. Personuppgifter är all information som avser en identifierad eller identifierbar fysisk person, t.ex. namn, adress, e-postadress, användarbeteende.

(2) Personuppgiftsansvarig enligt artikel 4.7 i EU:s dataskyddsförordning (GDPR) är:
Panorama Scouting GmbH, Friedrich-Ritter-Str. 19a, D-83064 Raubling,
företrädd av de var för sig behöriga verkställande direktörerna
Dr. Rainer Kürschner och Kevin Jan Kürschner,
kontor Rosenheim: Kirchenweg 41,
D-83026 Rosenheim,
tel: +49 8031 234 1280,
info@panorama-scouting.de.

(3) Om vi anlitar externa tjänsteleverantörer för enskilda funktioner i vårt erbjudande kommer vi nedan att informera i detalj om respektive behandling.

§ 2 DINA RÄTTIGHETER

(1) Du har följande rättigheter gentemot oss avseende dina personuppgifter:
rätt till tillgång,
rätt till rättelse eller radering,
rätt till begränsning av behandling,
rätt att invända mot behandling,
rätt till dataportabilitet.

(2) Du har dessutom rätt att lämna klagomål till dataskyddsmyndigheten angående vår behandling av dina personuppgifter.
Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 27
D-91522 Ansbach
Poststelle@lda.bayern.de

§ 3 INSAMLING AV PERSONUPPGIFTER

(1) Vid enbart informativ användning av webbplatsen, dvs. om du inte överför någon information till oss, samlar vi endast in (eller webbhotellleverantören) de personuppgifter (s.k. serverloggfiler) som din webbläsare överför till vår server. När du besöker vår webbplats samlar vi in följande uppgifter som är tekniskt nödvändiga för att visa webbplatsen samt säkerställa stabilitet och säkerhet:
datum och tid för begäran,
namn på begärd fil,
sida från vilken filen begärdes,
åtkomststatus (fil överförd, fil ej hittad etc.),
använd webbläsare och operativsystem,
meddelande om lyckad hämtning,
fullständig IP-adress för den begärande datorn,
den begärande internetleverantören,
överförd datamängd.
Av tekniska säkerhetsskäl, särskilt för att avvärja angrepp mot vår webbserver, lagras dessa uppgifter i 90 dagar (utan anonymisering). Åtkomst är endast möjlig för en begränsad personkrets (administratörer). Det är inte möjligt för oss att dra slutsatser om enskilda personer utifrån dessa uppgifter. I anonymiserad form behandlas uppgifterna även för statistiska ändamål; någon samkörning med andra datamängder sker inte. Vi förbehåller oss dock rätten att i efterhand granska loggdata om det finns konkreta indikationer på misstanke om olaglig användning.

(2) Cookies: Utöver ovan nämnda uppgifter lagras cookies på din dator när du använder vår webbplats. Cookies är små textfiler som lagras på din hårddisk kopplade till den webbläsare du använder och genom vilka viss information tillfaller den part som placerar cookien (i detta fall vi). Cookies kan inte köra program eller överföra virus till din dator. De används för att göra webbplatsen mer användarvänlig och effektiv. Du reglerar själv hanteringen av cookies. För att tillåta, neka, visa eller radera cookies, använd webbläsarens hjälpfunktion. Du kan när som helst radera cookies i webbläsarens säkerhetsinställningar. Om du inte tillåter cookies kan vissa funktioner på webbplatsen eventuellt inte användas fullt ut.
Du kan hantera många cookies för onlineannonsering via den amerikanska webbplatsen http://www.aboutads.info/choices/ eller EU-webbplatsen http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

(3) När du kontaktar oss via e-post eller kontaktformulär lagrar vi de uppgifter du lämnar (din e-postadress, eventuellt ditt för- och efternamn, din adress och ditt telefonnummer samt dina önskemål avseende den sökta fastigheten) för att kunna besvara dina frågor och vid behov hantera uppföljande frågor. Uppgifterna raderas när lagringen inte längre är nödvändig för fastighetssökning, förmedling och fullständig genomföring av köpprocessen, eller så begränsas behandlingen om lagstadgade lagringsskyldigheter föreligger i Tyskland eller i det berörda landet där fastigheten är belägen.

(4) Om vi har mottagit dina uppgifter från en annan källa, t.ex. en fastighetsportal, kommer vi att ange denna källa vid kontakt eller svar.

(5) Om du vill prenumerera på vårt nyhetsbrev behöver vi din e-postadress till vilken nyhetsbrevet skickas. Genom att ange din e-postadress samtycker du till att vi använder den för utskick av nyhetsbrev för att informera dig om nyheter. Du kan när som helst avregistrera dig från nyhetsbrevet och återkalla ditt samtycke för framtiden. Detta görs via motsvarande länk i nyhetsbrevet eller genom att använda den kontakt-e-postadress som anges i nyhetsbrevet.

(6) Rättslig grund för behandlingen av personuppgifter är artikel 6.1 första stycket a GDPR, i den mån ingen annan rättslig grund uttryckligen anges i denna dataskyddsförklaring eller separat före/vid insamling av uppgifterna.

§ 4 VIDAREBEFORDRAN AV PERSONUPPGIFTER TILL TREDJE PART

(1) Med ditt samtycke kan personuppgifter lämnas vidare till tredje part:
till lokala eller regionala fastighetsmäklarbyråer knutna till Panorama Scouting, som genom avtal ansvarar för den lokala hanteringen av förmedlingsverksamheten,
till byggherrar och byggföretag knutna till Panorama Scouting, som genom avtal ansvarar för den lokala hanteringen av förmedlingsverksamheten,
till ägare av aktuella fastigheter,
till andra personer, juridiska personer eller organisationer som är nödvändiga för att genomföra din fastighetssökning och/eller köpprocessen, exempelvis advokater, notarier m.fl.

(2) Därutöver kan vi lämna vidare dina personuppgifter till tredje part om vi är skyldiga att göra detta enligt lag eller genom domstolsbeslut, eller om det är nödvändigt för rättslig eller straffrättslig prövning vid angrepp mot internetinfrastrukturen.

§ 5 YTTERLIGARE FUNKTIONER PÅ VÅR WEBBPLATS

Integrering av tredjepartstjänster och tredjepartsinnehåll

Det kan förekomma att innehåll från tredje part, såsom videor från YouTube, kartmaterial från Google Maps, RSS-flöden eller grafik från andra webbplatser, integreras i detta onlineerbjudande. Detta förutsätter alltid att leverantörerna av detta innehåll, nedan kallade tredjepartsleverantörer, uppfattar användarnas IP-adress. Utan IP-adressen kan innehållet inte skickas till användarens webbläsare. IP-adressen är därmed nödvändig för visningen av detta innehåll. Vi strävar efter att endast använda innehåll vars respektive leverantörer endast använder IP-adressen för leverans av innehållet. Vi har dock inget inflytande över om tredjepartsleverantörer exempelvis lagrar IP-adressen för statistiska ändamål. I den mån detta är känt för oss informerar vi användarna om detta.

Google Analytics
Detta erbjudande använder Google Analytics, en webbanalystjänst från Google Inc. (”Google”). Google Analytics använder cookies, se ovan, textfiler som lagras på användarnas datorer och som möjliggör en analys av hur webbplatsen används. Den information som genereras av cookien om användarnas användning av denna webbplats överförs vanligtvis till och lagras på Googles servrar i USA eller Irland.

Om IP-anonymisering är aktiverad på denna webbplats förkortas användarnas IP-adress av Google inom medlemsstater i Europeiska unionen eller i andra avtalsslutande stater inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Endast i undantagsfall överförs den fullständiga IP-adressen till en server hos Google i USA och förkortas där. IP-anonymisering är aktiverad på denna webbplats. På uppdrag av webbplatsoperatören kommer Google att använda denna information för att utvärdera användningen av webbplatsen, sammanställa rapporter om webbplatsaktivitet samt tillhandahålla ytterligare tjänster kopplade till webbplats- och internetanvändning till webbplatsoperatören.

Den IP-adress som överförs av din webbläsare inom ramen för Google Analytics sammanförs inte med andra uppgifter från Google. Användare kan förhindra lagring av cookies genom en motsvarande inställning i webbläsaren. Vi vill dock uppmärksamma användare på att de i så fall eventuellt inte kan använda alla funktioner på denna webbplats fullt ut. Användare kan dessutom förhindra att de uppgifter som genereras av cookien och som avser deras användning av webbplatsen, inklusive deras IP-adress, samlas in av Google och behandlas av Google genom att ladda ner och installera webbläsartillägget som finns tillgängligt via följande länk:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ytterligare information om Googles användning av data för annonseringsändamål samt inställnings- och invändningsmöjligheter finns på Googles webbplatser:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/
http://www.google.com/policies/technologies/ads
http://www.google.de/settings/ads
http://www.google.com/ads/preferences/.

Som alternativ till webbläsartillägget eller vid användning av webbläsare på mobila enheter kan du klicka på denna länk för att i framtiden förhindra att Google Analytics samlar in data på denna webbplats. Ett opt-out-cookie sparas då på din enhet. Om du raderar dina cookies måste du klicka på länken igen.

Facebook Social Plugins
Detta erbjudande använder sociala plugins (”plugins”) från det sociala nätverket facebook.com, som drivs av Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (”Facebook”). Plugins känns igen genom någon av Facebooks logotyper (på blå ruta, med beteckningarna ”Like”, ”Gilla” eller en tumme upp-symbol) eller är markerade med tillägget ”Facebook Social Plugin”. En lista över och utseendet på Facebooks sociala plugins finns här: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

När en användare besöker en webbsida i detta erbjudande som innehåller ett sådant plugin, upprättar webbläsaren en direkt anslutning till Facebooks servrar. Innehållet i pluginet överförs direkt från Facebook till användarens webbläsare och integreras i webbplatsen. Leverantören har därför inget inflytande över omfattningen av de uppgifter som Facebook samlar in med hjälp av detta plugin och informerar användarna enligt sin kunskapsnivå.

Genom integreringen av plugins får Facebook information om att en användare har besökt motsvarande sida i detta erbjudande. Om användaren är inloggad på Facebook kan Facebook koppla besöket till användarens Facebook-konto. Om användare interagerar med plugins, till exempel genom att klicka på Gilla-knappen eller lämna en kommentar, överförs motsvarande information direkt från webbläsaren till Facebook och lagras där. Även om en användare inte är medlem på Facebook finns det möjlighet att Facebook får kännedom om och lagrar användarens IP-adress. Enligt Facebook lagras i Tyskland endast en anonymiserad IP-adress.

Syftet med och omfattningen av datainsamlingen samt den fortsatta behandlingen och användningen av uppgifterna av Facebook, liksom användarnas rättigheter och inställningsmöjligheter för att skydda sin integritet, framgår av Facebooks dataskyddsinformation: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Om en användare är medlem på Facebook och inte vill att Facebook samlar in uppgifter om honom eller henne via detta erbjudande och kopplar dem till medlemsuppgifter som lagras hos Facebook, måste användaren logga ut från Facebook innan besök på webbplatsen. Ytterligare inställningar och invändningar mot användning av data för annonseringsändamål är möjliga inom Facebooks profilinställningar: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

+1-knappen från Google+
Detta erbjudande använder +1-knappen från det sociala nätverket Google Plus, som drivs av Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (”Google”). Knappen känns igen genom symbolen ”+1” på vit eller färgad bakgrund.

När en användare besöker en webbsida i detta erbjudande som innehåller en sådan knapp, upprättar webbläsaren en direkt anslutning till Googles servrar. Innehållet i ”+1”-knappen överförs direkt från Google till användarens webbläsare och integreras i webbplatsen. Leverantören har därför inget inflytande över omfattningen av de uppgifter som Google samlar in via knappen. Enligt Google samlas inga personuppgifter in utan ett klick på knappen. Endast för inloggade medlemmar samlas sådana uppgifter in och behandlas, bland annat IP-adressen.

Syftet med och omfattningen av datainsamlingen samt den fortsatta behandlingen och användningen av uppgifterna av Google, liksom användarnas rättigheter och inställningsmöjligheter för att skydda sin integritet, framgår av Googles dataskyddsinformation för ”+1”-knappen:
http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
samt FAQ: http://www.google.com/intl/de/+1/button/.

Twitter / X
Detta erbjudande använder knappar från tjänsten Twitter. Dessa knappar tillhandahålls av Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. De känns igen genom beteckningar som ”Twitter” eller ”Följ”, i kombination med en stiliserad blå fågel. Med hjälp av knapparna är det möjligt att dela ett inlägg eller en sida i detta erbjudande på Twitter eller att följa leverantören på Twitter.

När en användare besöker en webbsida i detta erbjudande som innehåller en sådan knapp, upprättar webbläsaren en direkt anslutning till Twitters servrar. Innehållet i Twitter-knapparna överförs direkt från Twitter till användarens webbläsare. Leverantören har därför inget inflytande över omfattningen av de uppgifter som Twitter samlar in med hjälp av detta plugin och informerar användarna enligt sin kunskapsnivå. Enligt denna överförs endast användarens IP-adress samt URL:en till respektive webbsida vid hämtning av knappen, men används inte för andra ändamål än visning av knappen. Ytterligare information finns i Twitters dataskyddsförklaring på http://twitter.com/privacy. Personuppgifter samlas endast in, används och vidarebefordras av leverantören om detta är tillåtet enligt lag eller om användarna samtycker till datainsamlingen.

Getty Images
Inom detta erbjudande kan bilder från bildbyrån Getty Images integreras. Bilderna känns igen genom en ram med hänvisningen ”Getty Images”. Visningen av dessa bilder förutsätter att Getty Images uppfattar användarnas IP-adress för att kunna leverera bilderna till användarnas webbläsare. IP-adressen är därmed nödvändig för visningen av detta innehåll. Enligt nuvarande kunskapsläge används IP-adressen endast för detta ändamål. Leverantören har dock inget inflytande över om Getty Images exempelvis lagrar IP-adressen för statistiska ändamål. I den mån detta är känt för leverantören informeras användarna eller så tas bilderna bort. Ytterligare information finns i Getty Images dataskyddsförklaring: http://www.gettyimages.de/Corporate/PrivacyPolicy.aspx.

Google Maps API
Denna webbplats använder produkten Google Maps från Google Inc. Genom att använda denna produkt samtycker du till att automatiskt insamlade uppgifter registreras, behandlas och används av Google Inc., dess representanter samt tredje part. Användningsvillkoren för Google Maps finns under ”Användningsvillkor för Google Maps”. Du har möjlighet att enkelt inaktivera tjänsten Google Maps och därmed förhindra dataöverföring till Google genom att inaktivera JavaScript i din webbläsare. I detta fall kan kartvisningen inte användas. Genom att använda denna produkt och inte inaktivera JavaScript-funktionen förklarar du dig uttryckligen medveten om dataskyddsproblematiken och samtycker till att de uppgifter som samlas in om dig behandlas av Google på det sätt och för det ändamål som beskrivs ovan. Mer information finns i Googles dataskyddsinformation.

Google Web Fonts
På dessa webbsidor används externa typsnitt, så kallade Google Fonts. Google Fonts är en tjänst från Google Inc. Integreringen av dessa webbtypsnitt sker genom ett serveranrop, i regel till en server hos Google i USA. Därigenom överförs information om vilka av våra webbsidor du har besökt. Dessutom lagras IP-adressen för webbläsaren på besökarens slutenhet av Google. Mer information finns i Googles dataskyddsinformation.

Google Translate / Google Översätt
Den automatiska översättningsfunktionen i den övre metanavigeringen på denna webbplats tillhandahålls av Google Translate, en tredjepartsleverantör som vi inte har något inflytande över. De datorgenererade översättningarna överensstämmer ibland endast ungefärligt med webbplatsens originalinnehåll. De översättningar som genereras av Google Translate bör inte betraktas som exakta och kan ibland innehålla felaktiga eller till och med stötande uttryck. Ingen garanti lämnas för riktigheten, tillförlitligheten eller aktualiteten hos information som översatts av detta system. Något ansvar för eventuella skador tas inte. Det kan dessutom hända att vissa applikationer, filer eller element, inklusive grafik, foton eller PDF-filer, inte kan översättas. Google samlar in, lagrar och behandlar information för att tillhandahålla bättre tjänster till användarna. Detta inkluderar exempelvis vilket språk som används, men även hela surfmönstret. Mer information finns i Googles dataskyddsinformation.

Länkar till andra leverantörers webbplatser omfattas inte av denna dataskyddsförklaring. Vi vill uppmärksamma på att operatörerna av dessa externa webbplatser kan samla in, utvärdera och vidarebehandla uppgifter om besökare. Vi har i regel inget inflytande över innehållet eller efterlevnaden av dataskyddsbestämmelserna hos dessa leverantörer och ber dig därför att vid besök på sådana webbplatser informera dig om de riktlinjer som gäller där.

Om du vill ta emot nyhetsbrevet behöver vi din giltiga e-postadress samt information som gör det möjligt för oss att kontrollera att du är innehavare av den angivna e-postadressen eller att dess innehavare samtycker till att ta emot nyhetsbrevet, samt uppgifter om egenskaperna hos den eller de fastigheter du söker. Inga ytterligare uppgifter samlas in. Dessa uppgifter används uteslutande för utskick av nyhetsbrev och lämnas inte vidare till tredje part.

Länkar till andra leverantörers webbplatser omfattas inte av denna dataskyddsförklaring. Vi vill uppmärksamma på att operatörerna av dessa externa webbplatser kan samla in, utvärdera och vidarebehandla uppgifter om besökare. Vi har i regel inget inflytande över innehållet eller efterlevnaden av dataskyddsbestämmelserna hos dessa leverantörer och ber dig därför att vid besök på sådana webbplatser informera dig om de riktlinjer som gäller där. Om du vill ta emot nyhetsbrevet behöver vi din giltiga e-postadress samt information som gör det möjligt för oss att kontrollera att du är innehavare av den angivna e-postadressen eller att dess innehavare samtycker till att ta emot nyhetsbrevet, samt uppgifter om egenskaperna hos den eller de fastigheter du söker. Inga ytterligare uppgifter samlas in. Dessa uppgifter används uteslutande för utskick av nyhetsbrev och lämnas inte vidare till tredje part.

§ 6 INVÄNDNING ELLER ÅTERKALLELSE MOT BEHANDLING AV DINA UPPGIFTER

(1) Om du har lämnat samtycke till behandling av dina uppgifter kan du när som helst återkalla detta. Återkallelsen påverkar inte lagligheten av den behandling som skett på grundval av samtycket fram till tidpunkten för återkallelsen.

(2) Du har rätt att när som helst invända mot behandling av dina uppgifter enligt artikel 21.1 första stycket i GDPR, av skäl som hänför sig till din särskilda situation, i den mån behandlingen av personuppgifter som rör dig grundar sig på artikel 6.1 e eller f GDPR.

Vid utövande av sådan invändning ber vi dig att ange skälen till varför vi inte bör behandla dina personuppgifter på det sätt som vi gör. Vid en berättigad invändning kommer vi att pröva omständigheterna och antingen upphöra med eller anpassa behandlingen, eller redovisa våra tvingande berättigade skäl som gör att behandlingen fortsätter. Behandlingen av uppgifter fortsätter även om den är nödvändig för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk.

Delar av denna förklaring har hämtats från ett Datenschutz-Muster von Rechtsanwalt Thomas Schwenke - I LAW it